typhoon:台風、kill:切る、みたいな単語

1: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:46:06.84 ID:mkbUx+Mk0
上げてけ

 

引用元: ・typhoon:台風、kill:切る、みたいな単語

2: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:47:13.73 ID:2H3sxnFEH
道路

 

4: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:47:49.68 ID:NKeoW4MW0
jamming 通信の邪魔をする

 

5: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:48:45.27 ID:2H3sxnFEH
ちな道路は、漱石が英語のloadを直訳するとき、アメリカは右車線だけど日本は左車線だからあえてひっくり返したらしい

 

10: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:50:32.20 ID:mkbUx+Mk0
>>5
roadやなくて?

 

24: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:53:46.40 ID:epWc7rx80
>>5
load?

 

37: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:02:38.30 ID:9zQ4QgaB0
>>5
漱石が行ったことあるのはイギリスやで…

 

6: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:48:57.57 ID:Ws5uXfyH0
お前それでもラッパーか?
自分で調べろ

 

7: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:49:43.90 ID:pkMRcK4K0
name 名前(の東北なまりで「なめ」)

 

8: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:50:07.87 ID:ybBS9yNn0
名前 name

 

54: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:16:41.45 ID:V9jmI30L0
>>8
これ中一で初めて英語勉強した時思ってたわ

 

9: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:50:18.25 ID:pkMRcK4K0
good sleep ぐっすり

 

11: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:51:43.35 ID:k2selaI60
ばってん but then
ぐっすり good sleep

 

17: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:52:33.00 ID:yJ7Wp3830
>>11
じゃっどん Jet on

 

12: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:51:48.58 ID:Li1506Tp0
モットーmotto

 

13: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:51:54.99 ID:wr/57236d
切るはcutやろ

 

15: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:52:28.46 ID:mkbUx+Mk0
>>13
○すとき斬る

 

14: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:51:58.37 ID:VR7l2nNo0
茶 tea
まあ中国語由来やな

 

18: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:52:49.01 ID:5PcKZKZU0
切るはcutやろ

 

19: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:52:54.50 ID:fOdq2OjGM
道路ロード

 

20: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:52:54.66 ID:D9u/z3RJ0
cool 凍る

 

23: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:53:41.47 ID:eRdBBWoL0
hidden machine ひでんマシン

 

25: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:54:26.30 ID:G+EubSfH0
dull ダルい

 

26: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:56:44.75 ID:xC26hzhbM
犬寝る

 

27: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:56:53.34 ID:NKeoW4MW0
bugger [bʌ́ɡər]
((主に英俗))ウザいやつ,むかつく野郎,バカ;((卑))朮モ,獣KAN者

 

28: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:57:36.85 ID:ze8Cf+Dd0
ひでんマシン
hidden machine

 

32: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:59:04.08 ID:DV7tJmmE0
>>28
マジ?
これでママに雑学マウントとってもええか?

 

29: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:57:58.81 ID:eRdBBWoL0
so そう

 

30: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:58:29.40 ID:TLlNeAkr0
どっちの夢もdreamなのは?

 

31: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 00:59:01.00 ID:MvEry8txp
乳 tits

 

34: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:01:35.98 ID:4/w/mYz00

しばれる
すごく寒いという意味の方言 

シバリング
寒さで体が震える生理現象

 

38: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:03:10.97 ID:D9u/z3RJ0
英語やないけどobrigado(ポルトガル語で「ありがとう」)

 

39: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:03:12.50 ID:PzxGOJik0
pocket monster:ポケットモンスター(意味深)

 

40: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:03:31.27 ID:kqofe2ng0
英語以外はないんか?

 

42: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:04:28.22 ID:DV7tJmmE0
>>40
韓国語とか発音似てるやつめちゃくちゃあるで

 

45: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:05:23.80 ID:kqofe2ng0
>>42
例えば?

 

47: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:05:59.97 ID:DV7tJmmE0
>>45
春夏秋冬

 

51: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:08:27.42 ID:kqofe2ng0

>>47


아기
흐요

こんな感じでええんか?

 

46: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:05:39.30 ID:D9u/z3RJ0
>>42
韓国ドラマとか流してると字幕と音声が一致することがちょいちょいあって驚くわ

 

49: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:06:58.33 ID:DV7tJmmE0
>>46
高速道路とか発音一緒らしいな
韓国ドラマにハマってるマッマが言ってた

 

48: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:06:16.69 ID:+Aj+aK24M
>>42
それは併合時代に韓国にはなかった言葉を
日本語で補完してたせいや

 

44: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:05:17.17 ID:BjgvtynC0
ドイツ語だと買う=kaufen

 

53: 風吹けば名無し 2022/10/17(月) 01:14:35.04 ID:MbxTtmr80
韓国語なら「監視カメラ」も発音一緒やで

 

おすすめ記事