【急募】これってどんな文法?

1: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:25:41.04 ID:4bNYOZ6y0
This is the Keiyo line train for Tokyo.
この文法ってなに?

 

引用元: ・【急募】これってどんな文法?

2: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:26:43.36 ID:UqVZdX5Aa
SVOC

 

3: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:27:34.25 ID:4bNYOZ6y0
>>2
後置修飾?

 

4: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:27:57.09 ID:+Vu2AsEP0
TOKYO行き京王線です

 

5: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:29:32.14 ID:4bNYOZ6y0
>>4
すまんな和訳は分かってるんや
どんな文法が使われてるか教えてほしい

 

6: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:29:43.01 ID:wPzJrxge0
Tokyo rinkai kosoku tetsudo Rinkai line

 

7: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:30:49.71 ID:4bNYOZ6y0
>>6
いま新木場には止まってないでw

 

8: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:30:50.76 ID:Zdbvsola0
SVCに後置修飾やろ

 

11: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:32:15.20 ID:4bNYOZ6y0
>>8
~ing
~ed
じゃなくても後置修飾?

 

14: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:35:25.09 ID:b9Xr0+Eq0
>>11
それ以外もいくらでもあるやろ
at that timeとかby trainとかいくらでもありすぎて挙げきれん

 

17: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:37:29.37 ID:4bNYOZ6y0
>>14
確かに
今子どもから聞かれて困ってるんや
後置修飾なのかそうじゃないのか教えてくれ

 

19: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:40:39.28 ID:b9Xr0+Eq0
>>17
後置修飾の定義次第のあまり意義がない問いかけにしか思えんが
まあトレインを修飾してはいるから後置修飾あつかいでいいんでは

 

21: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:43:15.88 ID:4bNYOZ6y0
>>19
そうなんか
難しいな
ありがとう

 

9: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:32:10.68 ID:96KJW0nD0
line trainって繋げるの?マジ?

 

10: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:32:14.10 ID:Nj6yEQPG0
Keiyo line で一つの名詞で形容詞的にtrainを修飾していてさらに後ろから名詞句for Tokyoがtrainにかかっている
主動詞はbeなので文型はSVC

 

13: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:34:19.36 ID:4bNYOZ6y0
>>10
後置修飾ではないんやな?

 

16: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:37:06.76 ID:Nj6yEQPG0
>>13
for Tokyo は言えば後置修飾ってことになるけどそもそも名詞に前置詞句がかかる場合はそれが定型だからな

 

12: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:33:07.38 ID:/lyiI1FT0
普通にtennis ballみたいに名詞の名詞で修飾してるだけやろ

 

15: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:37:05.44 ID:96KJW0nD0
This is the Keiyo line for Tokyo.
じゃないんか…?なんでtrain追加されてるんや…?

 

18: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:40:14.16 ID:HdVBbCn90
もしかしてイッチthis is 人名 speakingみたいなのと混同しとる?

 

20: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:42:06.44 ID:4bNYOZ6y0
>>18
学生以来やからそういうのもわからん
でももしかしたらそうかも

 

22: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:44:05.32 ID:yGxdW/JkM
toeic900のワイが来たで

 

24: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:44:37.37 ID:4bNYOZ6y0
>>22
どうなん?

 

25: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:45:15.31 ID:yGxdW/JkM
>>24
感覚でやってるからわからんすまん

 

27: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:46:26.86 ID:4bNYOZ6y0
>>25
感覚でってすごいな

 

23: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:44:17.44 ID:4bNYOZ6y0
みんな答えてくれてサンガツ

 

26: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:45:30.19 ID:Vzk1byU00
これ外人笑うらしいな

 

29: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:47:05.05 ID:4bNYOZ6y0
>>26
やっぱりこういうのって文法おかしかったりするんかな

 

28: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:46:54.35 ID:7hwK/DKA0
第2文型。Thisが主語、isが動詞、keiyo line trainが複合名詞って感じ?

 

31: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:48:05.39 ID:4bNYOZ6y0
>>28
そういうのもありえるな
まじで大人になってからやってないからわからん

 

30: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:47:59.54 ID:ZtE91ATaa
日本の英語教育の敗因って感じのスレやな
意味わかればなんでもええのに

 

32: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:48:54.48 ID:4bNYOZ6y0
>>30
子どもに聞かれたんや

 

33: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:50:21.53 ID:Vzk1byU00
>>32
そういうときは殴れ

 

37: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:52:05.85 ID:4bNYOZ6y0
>>33
殴れるわけないやん😥

 

35: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:51:03.55 ID:4bNYOZ6y0
>>30
やっぱり海外行くと学校で習ったことがほとんど役に立たないよな

 

34: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:50:40.00 ID:R/p3z3+60
こういうのあるから結局英語圏の文化に触れながら学ばないとなんでにこたえられんよな
the train in Keiyo lineでええやん。でも文化的にそう言う

 

41: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:53:51.89 ID:4bNYOZ6y0
>>34
ほんとこれ

 

36: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:51:34.07 ID:b9Xr0+Eq0
てかむしろ冠詞が変に思うがどうなん
特に前後関係ないアナウンスならaであるべきでは

 

39: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:53:18.39 ID:4bNYOZ6y0
>>36
たしかにtheよりaの方があってるかも…

 

43: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:54:23.33 ID:yGxdW/JkM
>>39
この文脈でaは感覚的に気持ち悪いで

 

45: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:56:36.79 ID:4bNYOZ6y0
>>43
そうなんか
900ニキの感覚だから信用できるな

 

42: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:54:10.13 ID:R/p3z3+60
>>36
アナウンス側と聞いてる側どっちも同じ電車とわかるからtheでええぞ

 

38: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:52:49.95 ID:b9Xr0+Eq0
ああでも京葉線は京葉線だからtheとも思えるんか?
まじでこのあたりがわからん

 

44: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:54:56.33 ID:4bNYOZ6y0
>>38
どっちでもこじつけられるよな
習ったことだと

 

40: 風吹けば名無し 2022/11/17(木) 23:53:40.77 ID:HdVBbCn90

This is
S V
こちらは

the Keiyo line train
C
京葉線です

for Tokyo.
M
東京行きの

これでええやん
難しく考えすぎやろ

 

おすすめ記事